LEGADOS es un evento de Debate Cívico en español inaugurado en mayo de 2018 por Marion W. Hart, Chris Skiles y John Patrick del Equipo de Debate de Cal Poly. Destaca los lazos históricos que unen a los californianos en los Estados Unidos y México. Este foro mantiene la tradición del Debate Cívico al encomendar a los estudiantes defensores la tarea de elaborar propuestas para resolver problemas del mundo real y utilizar a expertos en el campo para evaluar el desempeño de los estudiantes. También es un lugar que brinda a los estudiantes una oportunidad única para abogar por cuestiones que afectan directamente a sus comunidades en español. Como tal, sirve como un campo de entrenamiento para estudiantes multilingües, ofreciéndoles oportunidades para perfeccionar sus habilidades oratorias, de persuasión y retórica. Nuestro objetivo es explorar colectivamente y competitivamente las políticas, tendencias culturales e ideologías que afectan a los californianos, ya sean de Baja California o Alta California, creyendo que a través de la colaboración binacional, evaluamos y elevamos colectivamente los asuntos que nos afectan a todos.
LEGADOS 2026-2027
Preservación de cultura gastronómica en ambas Californias
Legados 2026-27 reunirá a estudiantes de manera virtual para dialogar sobre el pasado, el presente y el futuro de nuestras herencias culinarias en México y en Estados Unidos. Este año escolar contamos con la dirección y participación de tres instituciones: el Equipo de Debate de Cal Poly, la Sociedad de Debate de CETYS en Mexicali y Pepperdine Debate.
En los últimos cuatro años, este evento ha invitado a las y los estudiantes de ambas Californias a razonar y analizar temas como los desastres naturales, la violencia, la distribución del agua y las implicaciones de la visa H-2A, fomentando así el pensamiento crítico y la abogacía cívica en español.
-
Muchos reconocen este patrimonio gastronómico de México como consumidores agradecidos por los platos tan conocidos de México. Quizás pensamos en las recetas tradicionales, ingredientes y técnicas. Pero esta definición nos queda corta, porque cuando nos referimos a las culinarias que prestan identidad a una comunidad, región o nación, hablamos de todo lo que lo sustenta.
Cuando hablamos de comida, invocamos un elemento que tanto es símbolo como testimonio del patrimonio de una comunidad.
“Food … takes on even greater emotional weight when designated ‘heritage.’ This heritage can be small in scale, demarcating a particular group or community; it can likewise be large in scale, attempting to solidify nationalistic ideologies or multicultural ideals that purport to unify, homogenize or celebrate cultural diversity.” (Di Giovine and Brulotte, 19)
Sin embargo, cuando hablamos del patrimonio gastronómico, tenemos que tener en cuenta que sólo ocurre a base de la gran biodiversidad y las tradiciones indígenas que nos llevan a estos maravillosos productos. La biodiversidad histórica y cultural de México es reconocida a nivel mundial. Según la publicación de Eckart Boege y respaldada por los estudios de Mittermeier y Goettsch (1992), México es uno de los países megadiversos del mundo, los cuales “albergan entre 60 y 70 por ciento de la biodiversidad total del planeta” (Boege 17). Las diversas tradiciones indígenas de México han cultivado y utilizado esta biodiversidad como base de la cocina mexicana.
Esta biodiversidad, cultivada y transformada por generaciones de tradiciones indígenas, alcanzó en 2010 el reconocimiento internacional. En este año, la UNESCO reconoció la “Cocina mexicana tradicional-cultura comunitaria, ancestral, popular y vigente” en la lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial. En esto, la UNESCO identifica el gran valor intrínseco de la “originalidad, diversidad, fuerza como factor de cohesión social y como transmisora de valores y conocimiento” (México, 2010).
Igualmente en Baja California, el pasado 8 de agosto de 2014, la cocina tradicional fue declarada como patrimonio cultural intangible por parte del Consejo de Patrimonio Cultural del estado. A pesar de que no se han registrado muchos avances en la materia, esta declaratoria debe verse como un logro para impulsar políticas y acciones tendientes a su desarrollo y puesta en valor y como un aliciente para orientar esfuerzos para preservarla, salvaguardarla y promoverla como un recurso clave para su consolidación y promoción turística. (“La cocina de los pueblos originarios: patrimonio cultural intangible de Baja California”, CCGM, 2017)
Pero nos encontramos ante varias presiones sobre esa base histórica, entre ellas: la cultivación de alimentación masiva, el cambio climático que impacta los movimientos acuíferos, la presión económica, el auge del turismo y el movimiento humano. Cuando hablamos de lo que es la preservación de la gastronomía mexicana, cabe recordar que estas recetas, estos ingredientes y estas tradiciones representan no sólo la conexión histórica, sino también una tradición cultural y una identidad milenaria.
Así, la conservación del patrimonio histórico de México en particular y, específicamente para este debate enfocado en una región fronteriza, es la cuestión central. A la vez, históricamente la conservación ha recaído en las instituciones del estado o a las varias instituciones educativas, pero reconocemos que este trabajo no puede limitarse al ámbito institucional. Por eso pedimos a los participantes en esta sexta celebración de Legados que preparen respuestas viables a la siguiente pregunta: ¿qué estrategia o plan cívico podría implementarse para preservar el patrimonio gastronómico de la región fronteriza?
Bak-Geller Corona, Sarah, and Raúl Matta. “Las cocinas mestizas en México y Perú: claves para interpretar el multiculturalismo en América Latina.” Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, vol. 39, Apr. 2020, pp. 69–93, https://doi.org/10.7440/antipoda39.2020.04.
Boege, Eckart. El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas de México: hacia la conservación in situ de la biodiversidad y agrodiversidad en los territorios indígenas. 1st ed., Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2008.
Brulotte, Ronda L., and Michael A. Di Giovine. Edible Identities: Food as Cultural Heritage. 1st ed., Ashgate, 2014, https://doi.org/10.4324/9781315578781.
CCGM. “La cocina de los pueblos originarios: patrimonio cultural intangible de Baja California.” Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, 23 May 2017, www.ccgm.mx/ccgm/es/la-cocina-de-los-pueblos-originarios-patrimonio-cultural-intangible-de-baja-california/. Accessed 28 Aug. 2026.
México. La cocina tradicional mexicana: cultura comunitaria, ancestral, popular y vigente. El paradigma de Michoacán. Nomination file no. 00400, UNESCO Intangible Cultural Heritage, 2010.
Mittermeier, Russell A., and Cristina Goettsch de Mittermeier. “La importancia de la diversidad biológica de México.” México ante los retos de la biodiversidad, edited by José Sarukhán and Rodolfo Dirzo, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), 1992, pp. 57–62.
UNESCO. “Traditional Mexican Cuisine—Ancestral, Ongoing Community Culture, the Michoacán Paradigm.” Intangible Cultural Heritage, 2010, ich.unesco.org/en/RL/traditional-mexican-cuisine-ancestral-ongoing-community-culture-the-michoacan-paradigm-00400. Accessed 28 Aug. 2026.
-
When we talk about the preservation of Mexico's gastronomic heritage, what does it mean?
Many recognize this gastronomic heritage of Mexico as consumers who are grateful for Mexico's well-known dishes. Perhaps we think of traditional recipes, ingredients, and techniques. But this definition falls short for us, because when we refer to the cuisines that lend identity to a community, region, or nation, we are talking about everything that sustains it.
When we talk about food, we invoke an element that is as much a symbol as it is a testimony of a community's heritage.
“Food … takes on even greater emotional weight when designated ‘heritage.’ This heritage can be small in scale, demarcating a particular group or community; it can likewise be large in scale, attempting to solidify nationalistic ideologies or multicultural ideals that purport to unify, homogenize or celebrate cultural diversity.” (Di Giovine and Brulotte, 19)
However, when we talk about gastronomic heritage, we must keep in mind that it only occurs on the basis of the great biodiversity and indigenous traditions that bring us to these wonderful products. Mexico's historical and cultural biodiversity is recognized worldwide. According to the publication by Eckart Boege, backed by the studies of Mittermeier and Goettsch (1992), Mexico is one of the world's megadiverse countries, which “harbor between 60 and 70 percent of the planet's total biodiversity” (Boege 17). Mexico's diverse indigenous traditions have cultivated and utilized this biodiversity as the foundation of Mexican cuisine.
This biodiversity, cultivated and transformed by generations of indigenous traditions, achieved international recognition in 2010. In that year, UNESCO recognized "Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the El Paradigm of Michoacán" on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. In this, UNESCO identifies the great intrinsic value of its “originality, diversity, strength as a factor of social cohesion, and as a transmitter of values and knowledge” (Mexico, 2010). In 2014, we see the extension of this recognition at the national level extended to the culinary traditions of Baja California.
But we find ourselves facing several pressures on that historical foundation, among them: massive food cultivation, climate change impacting aquifer movements, economic pressure, the boom in tourism, and human movement. When we talk about what the preservation of Mexican gastronomy is, it is worth remembering that these recipes, these ingredients, and these traditions represent not only a historical connection, but also a cultural tradition and an ancient identity.
Thus, the conservation of Mexico's historical heritage in particular—and, specifically for this debate focused on a border region—is the central question. At the same time, conservation has historically fallen to state institutions or various educational institutions, but we recognize that this work cannot be limited to the institutional sphere. That is why we ask the participants in this sixth celebration of Legados to prepare viable answers to the following question: what civic strategy or plan could be implemented to preserve the gastronomic heritage of the border region?
Translated from Spanish to English with the help of Generative AI, edited for accuracy by Prof. Tran. Google. (2026). Gemini 3.6 Flash [Large language model]. gemini.google.com
-
¿Qué estrategia o plan cívico podrían implementarse para preservar el patrimonio gastronómico de la región fronteriza?
What civic strategy or plan can be implemented to preserve the culinary heritage of the borderlands?
-
Campeones y ganadores
Ganadores y premios:
Legados USA 25/26 — La economía del desastre - trabajo invisible
1r premio: CETYS - Marla Nicole Carranza Luna, Santiago Murillo Cota, Abigail Contreras Benítez
2do premio: CETYS - Sebastián Ballesteros González, Marvin Loya Fimbres, Manuel Hernández Torres
Premio de Compromiso Cívico: Cal Poly - Natasha Herrera, Giselle Gonzalez Valencia, Cindy de la Torre
Legados Mexico 25/26 — La economía del desastre - colaboración binacional
1r premio: CETYS - Marla Nicole Carranza Luna, Abigail Contreras Benítez, Paloma Karina Pérez Gil
2do premio: Cal Poly - Addison Fowkes, Nico Julia, Hunter Larson
Premio de Compromiso Cívico: CETYS - Manuel Hernandez Torres, Santiago Murillo Cota, Mario Emiliano López Moreno
Legados USA 24/25 — La crisis de agua en California
1r premio: CETYS Iberia Alexa García Alvarez
2do premio: Cal Poly - Andrea Valle, Nico Julia, John Henry Browning
Premio de Compromiso Cívico: CETYS - Marla Nicole Carranza Luna y Sebastián Ballesteros González
Legados Mexico 24/25 — El impacto de las presas en México
Cal Poly - Alondra Cardoso y Andrea Valle
Legados USA 2024 — Sustentabilidad agrícola
1r premio: Cal Poly - Andrea Valle y Araceli Aronin.
2do premio: CETYS - Enzo Gianola, Italy Mendez Moreno y Anahi Hull.
Premio de Compromiso Cívico: CETYS - Valeria Camago, María Regina Moreno Durazo y Alexandrina García
Legados Mexico 2024 — Sustentabilidad urbana—los carros chocolate
1r premio: Cal Poly - Alejandro Valentín Martínez y Andrea Valle
Legados Virtual 2023
1r premio: Cal Poly - Madeline Ashley y Andrea Valle
Legados USA 2022
Campeones: Cal Poly - Austin Grassbaugh, Klara Perkins
Legados USA 2021
Campeones: Cal Poly - Austin Grassbaugh, Fiona Smith-Calonico
Legados USA 2020 — Cancelado por COVID
Legados USA 2019
Campeones: Cal Poly - Jhoanna Gonzalez, Izzy Watson
JoPat Format
In the JoPat format, we aim to create a constructive and collaborative environment for student teams during our event, and is based on a conversations in the Civic Debate Consortium. This event can accommodate up to 10 teams. We prioritize diversity among participating universities in registration. Each team will present their arguments to a panel of field experts.
The time breakdown for the JoPat Format is as follows:
Introduction (7 minutes): One team member presents their case.
Defense (5 minutes): Adjudicators ask questions, and one team member responds.
Hybridization and Conclusion (7 minutes): One team member summarizes their case to the adjudication committee. During this Conclusion speech, each team must cite and incorporate into their case a component from another team's case that would strengthen their argument.
The Introduction and Defense segments happen consecutively for each team. Once all teams have completed these two segments, the room will be cleared of debaters. Each team will then present their Conclusion to the panel, ensuring that no team gains an advantage by going last and hearing others' conclusions. Once having given their conclusion, teams are welcome to stay and listen to the remaining conclusions.
First place is given to the team with best case as chosen by the field experts. Second place is the team cited.
Eventos históricos
-
Modelos de sustentabilidad para las Californias
November 4th, 2023
Les pedimos a cada equipo de debates que preparara y presentara un modelo viable, escalable y persuasivo de colaboración binacional sobre objetivos de sustentabilidad que fuera factible en Baja California y en el estado de California. Buscábamos modelos de sustentabilidad que fueran viables, escalables y persuasivos para los californianos. La adjudicación fue realizada por los entrenadores o representantes de cada escuela participante.
Enhorabuena a Madeline Ashley y Andrea Valle por haber salido ganadoras (1r premio) en Legados Virtual. Description text goes here
-
Fecha: 15-16 de marzo de 2024
Lugar: Mexicali, México (patrocinado por CETYS, Mexicali)
Tema: Sustentabilidad urbana. ¿Qué puede hacer México en relación con Estados Unidos para tratar el problema de los carros "chocolate" en Baja California?
What can Mexico and the United States do, in tandem, to address the problem of unregulated vehicles in Baja California?”
Descripción: Más información venidera.
Contacto: alma.gurrola@cetys.mx
Un aplauso para Alejandro Valentín Martínez y Andrea Valle por ganar 1r lugar en Legados – México 2024.
-
Fecha: 12-13 de abril, 2024
Lugar: San Luis Obispo, California (patrocinado por Cal Poly, San Luis Obispo)
Tema: Sustentabilidad agrícola. ¿Cuál es la barrera más urgente para la agricultura sustentable en el estado de California? ¿Cómo pueden responder el gobierno local, estatal y/o federal? ¿Qué papel puede desempeñar México en esta situación?
What is the most urgent barrier to sustainable agriculture in the state of California? What can local, state, and federal governments do to respond? What role can Mexico play in this situation?
Formato: JoPat. Un torneo cívico, de presentar y defender con un componente colaborativo.
Descripción: El tercer evento cívico se centrará en la sustentabilidad agrícola en las zonas rurales de California. Abordará la pregunta clave de cuáles son las barreras más urgentes para la sustentabilidad agrícola y qué acciones pueden tomar los gobiernos local, estatal y federal para abordar estos desafíos. De mucha importancia también, es señalar el papel que nuestro vecino, México, debe desempeñar en esta solución. (Más información venidera)
Contacto: Dra. Marion Winrow Hart, Cal Poly San Luis Obispo. mhart03@calpoly.edu
Enhorabuena a Araceli Aronin y Andrea Valle por haber ganado Legados- USA. Segundo lugar, a Enzo Gianola, Italy Mendez Moreno y Anahi Hull. Premio de Compromiso Cívico a Valeria Camago, María Regina Moreno Durazo y Alexandrina García.